中英文自荐信

中英文自荐信合集十篇

在当下的社会中，自荐信的使用频率越来越高，自荐信也有着不同的类型。写自荐信的时候，应该先写些什么？中间怎么写？最后怎么结尾呢？下面是小编为大家整理的中英文自荐信10篇，仅供参考，欢迎大家阅读。

中英文自荐信 篇1

Dear Sir,

Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my services for it.

I am 22 years of age, and have worked for twelve months in a similar position for New World Trading Co.,Ltd., to whom I can refer you as to my character and ability. l left them solely because they made a reduction in their establishment.

Regarding salary, I leave that with you, but feel certain that I can earn at least 2,500 dollars per month.

I hope to have the pleasure of your granting me an interview.

Very truly yours,

敬启者:

据闻贵公司出纳员一职出缺,特备函应征。

我今年二十二岁,曾在新世界贸易公司担任同性质的工作达一年之久。关于我之品德和能力该公司可以提供意见参考。由该公司裁减编制,我乃去职。

关于待遇问题,理应由贵公司决定,余确信至少每月可赚二千五百元。

恳请惠予面谈为祷。

　　xx启

中英文自荐信 篇2

Dear Sir，

I am a graduate student in the Film Department of San Francisco State College。 Right now I am hunting for a job 。 I think you might be able to help me。

As an undergraduate， I had a double major of physics and communications。 I am interested and have a solid backbround in both the mechanical and the communications sides of photegraphy。 In my graduate studies， I am following up both areas with equal enthusiasm。

Recently， I was excited to hear that you have set up a special laboratory for the testing of photography equipment。 There is nothing I would like better than to work in that lab。 I could help examine equipment and also help you devise tests。Please let me know whether I have any chance of getting employment with you。 If you need any more information， please let my know。 I will send whatever your require。

Thank you in advance for your consideration and courtesy。

　　Sincerely yours，

敬啟者:

我就读於三藩市加州州立大学摄影系研究所。拟谋工作，望阁下能帮这个忙吧!

我在大学就读时，曾主修物理和传理课程，对於照相机械和交通方面均具有兴趣和丰富知识。在研究所就读时，对上述两项课程均具研究热情。

近日，欣闻阁下业已创办一个特别实验室，以从事照相器材之实验。我有意从事实验室工作，可担任器材之检验与设计实验。阁下可否能赐予这个工作机会，敬请惠函赐知。如需其他更多资料，我愿随时奉告。承蒙阁下关怀和礼遇，至表感激。

　　xx啟

中英文自荐信 篇3

尊敬的先生/小姐：

您好！我从报纸上看到贵的招聘信息，我对网页兼职编辑一职很感兴趣。

我现在是的在职编辑，从1998年获得硕士学位后至今，一直在担任编辑工作。两年以来，对出版社编辑的工作已经有了相当的了解和熟悉。经过出版者工作协会的正规 和两年的工作经验，我相信我有能力担当贵公司所要求的网页编辑任务。

我对计算机有着非常浓厚的兴趣。我能熟练使用FrontPage和DreamWeaver、PhoteShop等网页制作工具。本人自己做了一个个人主页，日访问量已经达到了100人左右。通过互联网，我不仅学到了很多在日常生活中学不到的东西，而且坐在电脑前轻点鼠标就能尽晓天下事的快乐更是别的任何活动所不及的。

由于编辑业务的性质，决定了我拥有灵活的工作时间安排和方便的办公，这一切也在客观上为我的兼职编辑的工作提供了必要的帮助。基于对互联网和编辑事务的精通和喜好，以及我自身的客观和贵公司的要求，我相信贵公司能给我提供施展才能的另一片天空，而且我也相信我的努力能让贵公司的事业更上一层楼。

　　随信附上我的，如有机会与您面谈，我将十分感谢。即使贵公司认为我还不符合你们的条件，我也将一如既往地关注贵公司的发展，并在此致以最诚挚的祝愿。

此致

中英文自荐信 篇4

尊敬的领导：

感谢你在百忙之中抽空审阅我的材料。据悉贵公司有意征求一名会计。兹检附本人个人资料一份,提供贵公司参考。如贵公司愿意接见,我随时候教。

我的名字叫**，是来自**专业的学生。我是一个有能力及适应力强的人，个性稳重、具高度责任感，能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。我积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。工作中很有条理，办事效率高。望贵单位能接收我，支持我，让我加入你们的大家族，我将尽我最大的能力为贵单位发挥我应有的'水平和才能。

物色一个掌握扎实专业知识并具有一定工作能力和组织

能力的部下，是你的愿望。谋求一个充分发挥自己专业特长的工作单位，并能得到你的关照，是我的期盼；得力的助手，有助于你工作顺心；合适的工作单位，有助于我施展才华。

大学生活并不是我们想象中的乐园，更不是我们理想中的天堂，而是一个锻炼人的大火炉。值此锻炼机会来临之际，特试向贵单位自荐，给我一个就业锻炼的机会，还你一份成绩。一颗真诚的心在期望你的信任。一个人的人生在等你的改变。

作为云大毕业生，我会虚心学习、积极工作、尽忠尽责做好本职工作。诚恳希望得到贵单位的接约或给予面试的机会，以期进一步考查我的能力。

或许我们会为着一个共同的目标而站在一起，那就是:将贵单位的辉煌历史写得更加缤纷！愿为贵单位工作，并奉献自己的青春和才华。

期盼和感谢你的选择！

此致

敬礼

自荐人：

Cover Letter

Dear Sir / Madam:

Thank you for taking some time off your tight schedule to review my materials. I have heard that perhaps you might need an accountant with considerable experience working with companies such as yours. I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications. I would be pleased if you would grant me an interview at your convenience. My name is**,and I am a student at **university.my major is financial management. I am

a person with ability plus flexibility should app1y. and

a stable personality a

nd high sense of responsibility are desirable. I work well with a multi-cultural and diverse work force. I am

initiative,independent and good communication skill.Be highly organized and effecient. I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.

Recognizing a subordinate with profound expertise and strong organizational abilities is your wish. Pursuing a working

department to show my merits and gaining your care are my

expectation. A hard-working assistant can be contributive to your work process, while a suitable working department can enhance my talents.

Maybe we will strive together for a common objective, that is: brightening up the brilliant history of your company. I’d like to dedicate my youth and talents to working for your company.

As a senior graduate student, I would make great efforts to learn modestly, work positively and create actively. It would be my great honor to be further observed my abilities if your company give me an opportunity for an interview.

College life is a platform for increasing the abilities rather than the pleasure garden as we have imagined, let alone the ideal paradise. On the occasion of the exercise opportunity, I’d like to recommend myself to gain a chance for improving my practical capabilities. A sincere heart is aspiring for your deep trust. My career development depends on your decision-making. I’ll do my utmost to show my levels and talents if your company accepts, support and let me join your company community.

With many thanks,

Self-seller :***

中英文自荐信 篇5

陈祎求学自荐信

尊敬的老师：

您好！我很想成为一匹千里马，希望您是我人生第一位伯乐。

我叫陈祎，20xx年1月出生于美丽的浦口。爸爸是广播电视大学的英语教师，妈妈是高中英语老师，我有着得天独厚的学习英语的优势，因此外国语学校就成了我第一个理想。我们一家三口人相亲相爱，在幸福中我不知不觉长大了，即将面临着人生第一次重要的抉择。

我性情活泼开朗，自信阳光。作为女孩，又有着文雅和矜持。我学习自觉、自主，认真踏实，善于反思和总结。我性格坚强，凡事都能坚持不懈。在家里，我能做力所能及的家务。在学校，能根据老师的安排帮助学习困难的同学。我心地善良，乐于助人，善于与人交往，是“同学帮”里的主心骨。我喜欢幽默，擅长演小品、主持节目，是班里的智慧星和文艺骨干。一到三年级我担任生活委员，四到六年级我担任文艺委员。我积极参加红领巾监督岗，帮助老师管理班级，为班级挣得优秀贡献自己的力量。就读浦口实验小学以来，我始终努力学习，成绩优异，六次被评为三好学生、一次被评为优秀队员。20xx年我还被评为浦口区优秀少先队员。我深知成绩和荣辱来之不易，但仍然抑制不住内心的喜悦和自豪感。我坚持学习钢琴5年，20xx年以良好的成绩通过钢琴捌级考试。我从二年级就喜欢奥数，并坚持在书人学校学习至今，取得了一些成绩，如书人五星学员、四星学员。五年级下开始在现代教育学习奥数和英语。我觉得学习是快乐的，特别是数学其乐无穷。我特别喜欢读书，上街去得最多的地方就是书店。我自学新概念英语、古文观止。阅读了许多名著和中文、英文小说。我喜欢写作，我的语文老师经常夸我下笔如有神。我的作文获过江苏省一等奖。书人征文我四次获一等奖、四次获二等奖。我还喜欢画画，唱歌，我的英文歌唱的也不错。我喜欢打篮球、乒乓球，摄影。

小学的时光快乐而充实。虽叹时光匆匆，又盼长大向前冲。感谢我父母养育，感谢我的老师教诲，感谢同学同行一路，感谢您在未来的路上等我。期待您提携我跨入育英二外之名门，你给我插上翅膀，我将为你展翅飞翔！

此致

敬礼

浦口实验小学六（2）班 XXX

20xx年3月

中英文自荐信 篇6

Dear Sir,

I would like to inquire about the position of laboratory research assistant in the field of biochemistry that you advertised in JobsPower.com on December 12.

I am twenty-eight years old. In 1986 I received my M.S. in Chemistry from the University of California. As a student I took many Chemistry and Biology courses a few of which are listed here:

General Chemistry

Organic Chemistry

Physical Chemistry

Biochemistry-two years

Analytical Chemistry- both organic and Inorganic

As I was a graduate student, I worked as a research assistant for Dr.John Williams, Professor of Biochemistry , University of California. During this time I assisted Dr. Williams in basic research concerning the phosphotase cycle in metabolism. I can supply you with a copy of the resulting paper at your request.

Since my graduation I have been employed by Boston University as an assistant professor. I have continued my research in this time, and several of my papers have been published in New York. My immediate superior, Dr. William Larson, has indicated his willingness to provide me with a reference.

I feel that I have sufficient education and experience in my background to fulfill the qualifications for your position. I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience.

Sincerely yours,

敬啟者:

我意欲应徵贵公司於十二月十二日,在 JobsPower.com 刊登徵求生物化学实验室研究助理员一职。

我现年二十八岁,一九八六年毕业於加州大学,获得化学理硕士。在校期间,曾选读过很多有关化学和生物方面课程,略列如下:

普通化学

有机化学

物理化学

生物化学二年

有机与无机化学──分析化学

在研究所研读时,曾担任过加州大学生物化学教授,约翰威廉斯博士助教。在此期间,曾协助威廉斯博士对燐光循环变态之基本研究。如贵公司有意聘雇本人的话,当可寄上成绩单一份,供作参考。

自研究所毕业后，即受聘波士顿大学，担任副教授，此时仍继续从事研究工作，并在纽约发表过几篇论文。我的上司威廉拉森博士，立刻表示愿意為我提供介绍信。

在这方面已受过良好教育，且有经验，我深信足以担任贵公司之研究工作，故希望贵公司尽早代為安排接见事宜。

xx啟

中英文自荐信 篇7

Dear Sir,

I would like to ask you to consider my qualification for the position in sales that you advertised in JobsPower.com.

I graduated from the College of Business in June of 1986. Since that time I have been taking night courses at Polytechnics in Sales Techniques and Mass Media Advertising.

I have worked as a vehicle salesman for the Ford Co. for the past three years. At present I am their chief salesman and account for over one half of the sales. Before my present employment, I worked for the Chains Deparment Store as a salesclerk in the electrical appliance section. We worked mainly on commission and I was able to earn a substantial amount although I was very young.

I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, I feel that my ability and my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forth-coming at my present position.

If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.

Sincerely yours,

敬启者:

贵公司在 JobsPower.com 刊章广告,征求推销员一职,我拟应征,敬请列入考虑。

我于一九八六年六月商学系毕业,此后,即在理工学院选读销售技术与大众媒介广告课程。

过去三年，在威廉福特公司担任过汽车推销员，目前担任该公司销售主任，已历一年半之久。担任此职前，曾在澄士百货公司, 推销电器,以赚取佣金。虽然我仍年青,但自感有能力赚取实际利润。

自感目前工作发展无多,拟改变一下目前工作环境,故自信以我个人能力和所受训练,似应获得较佳之工作环境。就以目前这份工作而言,自感将来似无多大进展。

倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力,我将随时候教。

　　xx启

中英文自荐信 篇8

Dear sir，

in june of this year i shall receive my masters of science degree from new york university and i am naturally very much interested in securing a position。 i believe i can qualify as a communications engineer。

for as long as i can remember your company has been a standard in the field of business machines and i have followed its developments with keen appreciation。 i should like very much to have the privilege of working under the supervision of one of your men not only because i sincerely believe that i can serve you well， but also because it would give me a fine opportunity to grow as a physicist。

the course in physics i have taken as a graduate have a particular hearing on the development work of your firm。 as a physics major i selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits， and have had considerable laboratory work in these fields。

if you do not have any vacancies at present for which i might be considered， will you please file my application for future reference? i shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient。

sincerely yours.

中英文自荐信 篇9

Dear Sir,

In June of this year I shall receive my Masters of Science degree from New York University and I am naturally very much interested in securing a position. I believe I can qualify as a communications engineer.

For as long as I can remember your company has been a standard in the field of business machines and I have followed its developments with keen appreciation. I should like very much to have the privilege of working under the supervision of one of your men not only because I sincerely believe that I can serve you well, but also because it would give me a fine opportunity to grow as a physicist.

The course in physics I have taken as a graduate have a particular hearing on the development work of your firm. As a physics major I selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits, and have had considerable laboratory work in these fields.

If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference? I shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient.

Sincerely yours,

敬启者:

我将於今年毕业纽约大学研究所。获得理学硕士后,希望立刻就业，自信能担任通信工程师工作，得知贵单位现正招聘，特拟此自荐信自荐。

就我所瞭解,贵公司為一标準机械商业，对贵公司之发展，本人至為感佩。我希望阁下能赐与為贵公司服务机会，自信能把工作做好，这也许是将使我成為一物理学家之大好机会。

我在研究所选修之物理课程，特别与贵公司发展工作,有著密切关係。因為我主修的课程是物理学，故我在选修方面，特别强调集成电路，在这方面课程,曾作过很多实验。

再次感谢您阅读我的求职自荐书，贵公司如需我个人简历，我愿随时提供参考，只要阁下方便，我愿随时前来贵公司应试。

中英文自荐信 篇10

dear sir，

professor kenneth h.chan,head of the department of metallurgy, has informed me that your agency is looking for an engineering graduate with the ability to write about technical subjects for non-technical readers.

the four years at hong kong university have given me a thorough foundation in such fundamental sciences as physics， mathematics,and chemistry, in addition to specialized courses in metallurgy. i have also taken as many courses in english and psychology as possible with the expectation that i would enter the field of technical sales or editing following my graduation this summer.

fortunately, as my resume shows， i now have a mature interest in finding a satisfying job.

may i come in for an interview at your convenience?

sincerely yours,

译文

敬启者：

冶金系主任陈教授告诉我，贵公司在物色有能力写专门性文章给一般读者阅读的工科毕业生。

在香港大学四年我奠定了冶金及物理、数学、化学基本科学的良好基础。我曾经选修许多门英语和心理学方面的课程，期望今年夏天毕业后从事科技之销售或编辑。

如简历表所示，目前极想寻找一份满意的工作。

可否拨冗给予面谈？

xx启